indoctrinate society

Translations
внедрять идеологию в общество
A totalitarian government often tries to indoctrinate society with its propaganda.
Тоталитарное правительство часто пытается внедрять идеологию в общество с помощью своей пропаганды.